أولًا: الشهادة
تعريفها: هي إدلاء شخص (الشاهد) بمعلومات أمام المحكمة حول واقعة معينة بناءً على ما شاهده أو سمعه أو علمه بحواسه.طبيعتها: دليل إثبات يعتمد على شهادة الغير وليس على اعتراف الشخص نفسه.
المصدر: تأتي من طرف ثالث (الشاهد) وليس من أحد أطراف النزاع.
الإلزام: قد يُجبر الشاهد على الإدلاء بشهادته في بعض الحالات.
القوة القانونية: تخضع لتقدير القاضي، وقد يُستبعد جزء منها إذا كانت غير متوافقة مع الأدلة الأخرى.
ثانيًا: الإقرار
تعريفه: هو اعتراف الشخص نفسه أمام القضاء بواقعة قانونية ضده، مما يؤدي إلى إثباتها عليه.
طبيعته: دليل إثبات مباشر يعتمد على اعتراف الشخص.
المصدر: يأتي من أحد أطراف الدعوى نفسه، وليس من طرف خارجي.
الإلزام: لا يُجبر الشخص على الإقرار، لأنه مرتبط بمبدأ عدم إجبار المتهم على الاعتراف.
القوة القانونية: يُعتبر أقوى وسائل الإثبات، ولا يمكن للشخص التراجع عنه بسهولة.
أمثلة توضيحية:
✅ الشهادة: شخص يشهد أمام المحكمة بأنه رأى المدعى عليه يوقع عقد بيع.
✅ الإقرار: المدعى عليه يعترف في المحكمة بأنه تسلم مبلغًا معينًا من المدعي.
تلخيص:-
الشهادة تعتمد على شخص ثالث، بينما الإقرار يعتمد على اعتراف الشخص نفسه.
الشهادة قد تكون محل شك، لكن الإقرار يعد دليلاً قويًا ضد صاحبه.
القاضي له سلطة تقديرية في قبول الشهادة، لكن الإقرار يُلزم صاحبه إلا في حالات استثنائية.